Glosario cap 3, 4 y 5

Ulema: Doctor en las disciplinas religiosas y jurídicas musulmanas.

Tandur: Horno de forma cilíndrica

Iftar: Cena que se celebra para romper el ayuno del ramadán

Malik: Rey

Kohl: Delineador de ojos

  

  

   

Inshala: Si Dios quiere; ojalá.

Charpai: Cama de cáñamo y madera

Shanai: Flauta de madera

Dohol: Tambor

Malida: Masa dulce

Sahib: Señor

Bibi Sahib: Señora

Nang: Honor y vergüenza; dignidad.

Namus: Integridad sexual; castidad; virginidad.

Naswar: Tabaco en polvo

Bolani: Pan o tortilla relleno con vegetales

Lola kabob: Bolas de carne alargadas

Bulbul: Pájaro cantor

Aziz: Querida/o

Daal: Lentejas

Shorwa: Sopa

Buzkashi: Deporte ecuestre similar al pato o al horseball

Kebab: Brochetas de carne asada

Salam: Paz; saludo

Mazdur: Trabajador no cualificado

Hvala: Gracias

Tambura: Instrumento similar a una guitarra de 5 cuerdas